The first silent striders hailed from north africa and the middle east , and much of the tribe wears that cast upon their faces 第一代漫游者在北非中东一带从天而降，部族中的很多人还着那样的穿戴。
Hailing from sherwood forest and trained in the hunt from a young age , these deadly archers have now turned their skills to hunting men 这些自小在舍伍德森林游荡，打猎练箭的致命弓箭手们现在以他们的技艺来猎杀敌人。
While the giallorossi ' s support largely hails from within the rome city boundary , a large proportion of lazio ' s following comes from the outskirts 因为罗马的支持者大都分布在市内,而拉齐奥的支持者则更多的分布在周边地区
The majority of the celebrities with whom he had tipped glasses in his day as manager hailed from this self - centred and populous spot 在他当经理的那些日子里，和他一起饮过酒的大多数名流，就出身于这个以自我为中心人口稠密的地方。
Taxis can be hailed from the street , but in hyde park , call in advance and arrange for a cab to pick you up allow about 20 minutes 出租车可在街上随意招呼，但在海德公园得提前20分钟预定，到时会来接你。采用这种方式可以用信用卡结帐。
Like her brazilian counterparts gisele bundchen and ana beatriz barros , adriana hails from a small town , a far cry from the glamorous life she inhabits today 跟巴西名模盖斯勒和安娜芭罗丝一样从小也居住在一个远离现在五光十色人生舞台的小镇上。
Godsworn characters who hail from a noble house do not sever their house affiliation when they enter the faith ( unlike maesters , brothers of the night ' s watch , etc . ) 来自贵族家庭的修士人物在皈依之后不能动用他们家族的影响力（不像学士和守夜人等） 。
Only recently , through a copy of their zongpu kept in their ancestral village in quanzhou , his descendants finally obtained confirmation that their ancestors indeed hailed from there 但其后代最近才从泉州老家的宗谱中获得证实,他们祖宗的老家确实是在那里。
